TibetAgra Express

tibet.png
14 napos kalandozás múlt és jelen között Lhászától az Everestig
  • Lhásza monumentális örökségei, a Potala palota és a Dzsokhang templom
  • Látogatás a nagy gelukpa kolostorokban: Szera, Ganden, Drepung, Szamje
  • Átutazás a tibeti felföldön, Everest alaptábor túra
Időpontok: 

2011. szeptember 10-23.; 2012. május 12-25.

Részvételi díj:

15-20 fő esetén 330.000 Ft + repülőjegy (kb. 299.000 Ft + illeték)

10-14 fő esetén 399.000 Ft + repülőjegy (kb. 299.000 Ft + illeték)

Útvonal információk

1. nap: Budapest-Kathmandu

Indulás Budapestről átszállásokkal Nepálba. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Kathmandu

A menetrendtől függően érkezés délelőtt Kathmanduba, pihenés, ismerkedés a várossal Szállás: Kathmandu.

3. nap: Kathmandu

A napi program keretében belevetjük magunkat az óváros sűrűjébe. A királyi palota és környéke. Betekintés a nepáli vallási és építészeti hagyományba, majd a gazdagon díszített Szvajambhúnáth-sztúpához kapaszkodunk fel, amely egy Kathmandu közeli dombon magasodik, ahonnan nagyszerű kilátás nyílik a városra. Bodnáth következik, festői sztúpa a tibeti negyedben. Naplemente itt. Este rápihenés a másnap induló kalandra. Szállás: Kathmandu.

4. nap: Kathmandu-Lhásza

Reggeli után átrepülés Tibetbe. Pihenés, akklimatizáció, rövid séta. Szállás: Lhásza.

5-6. nap: Lhásza.

Két napos sűrű program következik. Tibet első buddhista templomai - a Dzsokhang és a Ramocshe (7. sz.); a dalai lámák palotája és nyári rezidenciája - a Potala és a Norbulingka; séta a Barkhoron; látogatás a Csakpori dombon, rövid bevezetés a tibeti orvoslásba. Drepung kolostorvárosa;  Nécshung, Tibet állami jósának egykori székhelye; vitaóra a Szera kolostorban. Szállás: Lhásza.

7. nap: Lhásza és környéke

Kirándulás a 4500 méter magasan fekvő Ganden kolostorba, majd rövid látogatás egy faluban. Délután készülődés a másnap induló felföldi kalandra. Szállás: Lhásza.

8. nap: Lhásza-Gyance

Utazás Gyancébe csodálatos természeti környezetben. Útközben megállunk a 7000 méteres hegyek ölelésében fekvő Jamdrok-tónál, ismerkedés Ü-Cang „legtibetibb” kisvárosával. Délután a gyönyörű 14-15. századi erőd alatt sétálva felidézzük a régi tibeti élet mozzanatait. Pelkhor Cshöde monostor; Kumbum, a 100.000 istenség sztúpája; ismerkedés a tibeti festőművészet különféle iskoláival. Szállás: Gyance.

9. nap: Gyance-Sigace

Reggeli után továbbutazunk Sigacébe, útközben látogatás a Zsalu kolostorban, a tibeti kánon „szülőhelyén”. Délutáni program Sigacéban: látogatás a Tashilunpo kolostorban, mely Tibet második legfontosabb vallási méltóságának, a pancsen lámának a székhelye. Szemtől-szemben a jövő óriás-Buddhájával. Szállás: Sigace.

10-12. nap: Sigace-Rongpu-Shegar-Kathmandu

Tovább folytatjuk utunkat Tibet holdbéli tájain keresztül. Felkeressük Szakja városát, a dicső múltú szakjapa rend székhelyét, és megtekintjük a XI. században épült, Nagy Szakja Kolostor déli épületeit. Kedvező időjárás esetén, a második nap reggelén a Himalája négy nyolcezresének (Mount Everest, Lo Tse, Makalu, Cho Oyu) panorámájában gyönyörködhetünk, s felmegyünk az Everest alaptáborához vezető út utolsó településéig (Rongpu, 5000 m), ahonnan felhők híján közelről is szemügyre vehetjük minden hegymászók álmát, a 8848 méteres Csomolungmát. Harmadik napon Tingri után a táj a tibeti felföld lenyűgöző zordságából fokozatosan vált át az elő-Himalája zöld bujaságába. Leereszkedünk az 5000 m-es magasságból, és a Barátság-hídon átkelve belépünk ismét Nepálba. Zöldellő hegyek között térünk vissza a fővárosba. Szállás: 10-11. napokon Shegar, 12. nap Kathmandu.

13. nap: Kathmandu-Delhi

Délutánig szabadprogram (fakultatív Himalája repülés, vásárlási lehetőség: szobrok, tekercsképek, fűszerek, füstölők, tea stb.), majd indulunk a repülőtérre. Utazás Delhibe. Szállás: Delhi.

14. nap: Delhi-Budapest

Európai átszállás után érkezés Budapestre a déli órákban.

A csekély programmódosítás jogát kénytelenek vagyunk fenntartani!

Kiemelten fontos: 

Orvosi konzultáció a magashegyi viszonyok miatt javasolt.
Útlezárások és delegációk miatti korlátozások előfordulhatnak. A kínai hatóságok esetleges új rendelkezéseiért felelősséget nem tudunk vállalni. Az úthoz szükséges repülőjegyeket csak egyénileg tudjuk foglalni. A megadott árak garantálásához kérjük, minél előbb jelentkezzen.

Ajánlott ruházat és felszerelés: 

Rétegesen kell öltözködni a változékony időjárás miatt, így mindenféleképpen kell esőkabát vagy széldzseki, meleg pulóver, hosszúnadrág, a fázósabbak sálat, a szélre érzékenyek sapkát is pakoljanak. Ez utóbbi a nap miatt is fontos. Szükség lesz egy zárt, strapabíró cipőre. Nyári ruhával is készüljünk, mert Pekingben és Nepálban meleg, csapadékos idő várható , így pólót, szoknyát, könnyű, vékony anyagból készült nadrágot, szandált is vigyünk. A kathmandu-i hotelben várhatóan van medence, érdemes fürdőruhát hozni! Egy fejfedő (illetve. kendő) sem árt a napszúrás elkerülése végett.
Zseblámpa, toll, frissítőkendő, kézfertőtlenítő gél, övtáska vagy nyakba akasztható vászontáska a pénznek, fontosabb iratoknak, egy kisebb kéztörlő. Hálózsák nem szükséges.

Időjárási viszonyok: 

A május és október közötti időszak a legmegfelelőbb az utazásra időjárás szempontjából. A téli hónapok rendkívül kemény hideggel és csípős széllel járnak, és a hó sokszor elzárja a településeket. Ilyenkor Lhásza megtelik a helyiekkel, akik a hegyekből menekülnek le. Amikor mi utazunk, akkor kora nyári időjárásra számíthatunk, 5000 m alatt valószínűleg nem fogunk hóval találkozni, viszont a magashegyi körülmények miatt készülhetünk esőre, szélre, illetve. erős napsütésre egyaránt. Napközben meleg idő várható (20-25 fok), viszont miután lemegy a Nap, hidegre készüljünk (5-10 fok). Az Everest- nap hajnala nagyon hideg, akár mínusz 5-10 fok is lehet!

Hosszabb utazások, amelyek kellemetlenséget okozhatnak: 

Lhásza- Gyance: kb. 250 km, kb. 8-10 óra
Sigace-Sakya-Shegar: kb. 280 km, kb. 10-12 óra
Shegar-Ronghpu-Shegar: kb. 200 km, programmal együtt kb. 10-11 óra
Shegar-Nyalam-Zsangmu-Kodari-Kathmandu: kb. 400 km, a határátkelés függvényében kb. 12-14 óra. Ez egy nagyon hosszú, de gyönyörű nap!

Elektromosság: 

220 V - általában kétágú, kamera feltöltése megoldható.

Fizetőeszközök: 

Hivatalos neve renminbi, melynek rövidítése RMB, jelentése pedig népi pénz. 1 jüan van osztva 10 jiaóra, az pedig 10 fenre. 1 USD = kb. 6,4 Y ; 1 EUR = kb. 9,6 Y ; 1 Y = kb. 33,2 HUF 
Nepálban nepáli rúpiával tudunk fizetni. 1 USD = kb. 71 NPR ; 1 EUR = kb. 105 NPR ; 1NPR = kb. 2,5 HUF
Pénzünket tartsuk a ruha alatt egy vászonövben. A legtöbb taxis és eladó nem tud felváltani 50 Y-nál nagyobb pénzt, így legyen mindig nálunk apró. Az ATM használata Kathmanduban, Lhaszában, illetve Sigacében megoldott, vidéken nincsenek bankautomaták. Ajánlott a Visa és a Master Card.
Nepálban az éttermekben 10 % borravalót szokás adni.

Ételek, italok: 

A tibeti tradicionális konyha nem túl változatos, de rengeteg kínai étel is bekerült az éttermek étlapjára, valamint megtalálható a muszlim konyha is, így senki sem fog éhen maradni. A leghíresebb tibeti étel a momo, ami egy töltött tésztaféle, készítik sütve, illetve főzve is. Senki ne hagyja ki a campát és a jakvajas teát se.
A vonaton nincs ellátás, az ételért fizetni kell, kínai jellegű gyorsételekre számítsunk.
Nepálban többnyire indiai ételekkel találkozhat az utazó, melyek rendkívül változatosak, gazdagon fűszerezettek, sokszor csípősek. Aki az út végére ki lesz éhezve a hazai ízekre, Kathmanduban rálelhet a bécsi szeletre, sültkrumplira és még a gulyásra is.

időeltolódás: 

Nepál: + 3.45h
Tibet: + 6h

Higiéné, egészségügyi előkészületek: 

A higiénés körülmények elfogadhatóak, elegendő betartani a higiénés alapkövetelményeket. A gyümölcsöt mindig mossuk meg palackozott vízzel, vagy hámozzuk meg. A csapvizet csak fürdésre és fogmosásra használjuk, inni csak palackozott ásványvizet igyunk. Csak frissen főzött, illetve sütött ételeket fogyasszunk, valamint ne kérjünk italunkba jégkockát.
A másik veszélyforrás a magaslati betegség: fejfájás, hányinger, gyengeség, álmatlanság, heves szívdobogás. Légszomj, tudatzavar előfordulhat. A problémákat azonnal jelezni kell. A csoportvezető tanácsait érdemes az út során betartani !!! A magyar gyógyszertárakban is kapható magassági betegség elleni orvosság, de Lhaszában is beszerezhető. Ezen felül fejfájáscsillapítót feltétlenül érdemes hozni! Igyunk sok vizet, ill.eve zöldteát. Legyen nálunk szőlőcukor, és a megérkezés után ne induljunk rögtön felderíteni a terepet, hanem pihenjünk 3-4 órát szálláshelyünkön. Alkohol fogyasztása és altatók, nyugtatók szedése nem ajánlott!
Kötelező oltás nincs. További információkért kérjük, forduljon a Gyáli úti Nemzetközi Oltóközponthoz. (1097 Bp. Gyáli út 2-6.,; Tel.: 476-1364)! Az állandóan szedett gyógyszereinket ne hagyjuk otthon, valamint ajánlott egy kis egészségügyi csomagot összeállítani: hasmenés ellen ajánljuk a SMECTA-t, fájdalom-, láz- és hányinger- csillapító, ragtapasz, némi kötszer, valamint vitaminok javallottak.
Nyilvános WC csak kevés helyen vannak, legalábbis olyan, ahová egy európai ember bemenne, így éttermekben, kávézókban, illetve vidéki túráink alatt a szabad levegőn végezhetjük el dolgunkat. WC papír minden esetben legyen nálunk.

Vízum, útiokmányok: 

Az utazáshoz magyar állampolgároknak nepáli, indiai és kínai vízumra lesz szükségük. A nepáli vízumot a határon fogjuk felvenni, a vízumdíj 25USD, 2 db igazolványkép szükséges hozzá. A kínai és az indiai vízumot a budapesti nagykövetségeken intézzük. A két vízumhoz összesen 3 db igazolványképre lesz szükségünk.

Közbiztonság: 

A közbiztonság jó. Kathmanduban és környékén rendszeresek az útellenőrzések. Mindenkinek ajánljuk, hogy a fontosabb úti okmányokról (útlevél, biztosítás, bankkártya) legyen fénymásolata. (Biztosítás-, útlevél-, illetve vízummásolatról az Agra gondoskodik.)
A helyi illemszabályokat minden esetben kérnénk betartani, melyekre csoportvezetőnk az út során felhívják figyelmüket.
A politikai témájú beszélgetéseket nagyon kerüljük! A tibeti helyzettel kapcsolatos véleményünket idegeneknek semmilyen körülmények között ne fejtsük ki!! A dalai láma fényképét magunknál tartani nem ajánlott, elővenni tilos!!

Telefon, e-mail: 

Egy levelet, képeslapot kb. 7-9 jüanért lehet elküldeni. A helyi telefonbeszélgetés nagyon olcsó, a külföldi hívások viszont nem. Utunk 90 %-án a mobiltelefon használható, de azért próbáljunk meg kikapcsolódni!!
Internetet Kathmanduban, Lhaszában, Gyancében és Sigacében is lehet találni, kb. 5-10 Y, illetve 20-30 NRs egy óra.

Ár és szolgáltatások

Az ár tartalmazza: 

- 13 éjszaka szállást
- a részletes ismertetőben felsorolt minden egyes programot
- minden szükséges transzfert (busz, dzsip, vonat)
- a magyar és a helyi csoportvezetők díját
- az idegenvezetést
- a vízumügyintézést
- a Lanzhou-Lhásza vonatjegyet
- a Budapest-Peking, a Peking-Lanzhou és a Kathmandu-Budapest repülőjegyeket

Az ár nem tartalmazza: 

- a vízum díját (nepáli: 25 USD, a határon intézzük; kínai: 9000 Ft, itthon intézzük)
- a helyszínen fizetendő reptéri díjakat (kb. 30 USD)
- a helyszínen fizetendő költségeket (nemzeti park és múzeumbelépők, engedélyek, helyi adók, helyi vezetők borravalói – 170 USD)
- az egyéni kiadásokat (hordár, taxi, telefon, fotóengedélyek stb.)
- a kötelező biztosításokat

Szállás: 
Kathmanduban 4 csillagos, Tibetben középkategóriájú hotelekben
Egyágyas felár: 
100.000 Ft
Ellátás: 
reggeli
Félpanziós felár: 
40.000 Ft
Minimum létszám: 
10fő
Nehézségi fok: 
nehéz

Vélemények

Tibet programunkról írták utasaink: 

Több emberrel beszélve olyan érzésünk volt, hogy 2 hónapja úton vagyunk, annyi élményt szedtünk össze.Úgyhogy az otthoni dolgokból egy nap alatt sikerült kiszakadni :)
Az idegenvezető felkészültsége megadta a kellő biztonságérzetet, ezzel megvolt az alap, hogy mindenki jól érezze magát.
Nem is jut szembe olyasmi, ami nem tetszett, ha volt ilyen, felülírta a sok pozitívum.
A második szállás a többihez képest nem volt azonos színvonalú, a transzferek rendben, az étkezésre semmi panaszunk. A csapat csak egyszer választott a Lonely Planet szerint éttermet, ami a többihez képest drágábbnak és alacsonyabb színvonalúnak bizonyult.
Előzőleg azt gondoltam, mindegyik nap a leghúzósabbhoz lesz hasonlatos, ehhez képest szerencsére akadtak lazább napok is. A vonatozás pihentetőbb, mint gondoltam, a dzsipezés viszont látszólagos pozitívumához képest fárasztóbb. 

(2011. május 25-június 9.)


Jó ritmusú út, minden lényeges látnivalóval. Köszönet a türelmes, megértő vezetésért. Labrang kihagyható lenne.
Úgy tűnik. a helyi partner nincs tisztában a minőségi elvárásokkal: légkondíciónálás nélküli buszok, felújítás alatt lévő szálloda.
Minden jobb, mint az információhiány - ez elsősorban a szállások állapotára vonatkozik. Az Agra nyilván jem tudja ezt követni, de a helyi partnertől elvárható az előzetes korrekt tájékoztatás.
Mindösszesen az út 100%-os, Burma-Laosz programra szívesen jönnénk következőre.

(2011. május 25-június 9.)


Pozitívum a törekvés, hogy minél több helyszínre vigyenek el és minél több dolgot mutassanak meg. Ugyancsak előny a magyar vezető felkészültsége, emberi kvalitásai, jelleme.
A túlzott adni akarás azonban néha túl zsúfolttá tette a programot.
A jelentős minőségbeli különbségek a szállodák között gyakran felnagyították a gyengébb hotelek hiányosságait.
Tudom, hogy az Agra mindent megtett a vonaton a soft sleeper kategóriáért, de ezzel együtt a hard sleeper kategória nálunk kiverte a biztosítékot.
A delhi szálloda, még ha csak zuhanyozásra tranzitként használtuk is, alacsony minőségű volt.
Értékelésem 95%.

(2011. május 25-június 9.)


Tartalmas programok, felkészült idegenvezető, emberileg, szakmailag a maximálisat nyújtotta.
Szállások a körülmények tekintetében megfelelőek, étkezés kicsit hektikus, de kibírható.
Az út ritmusa megfelelő a társasutazásokhoz szokottaknak, nekem talán több önálló ismerkedésre lett volna szükségem a városokban.
Talán majd Nepálban, Indiában egy év múlva :)

(2011. május 25-június 9.)


Felkészült, tárgyszerű, lelkiismeretes vezetés.
A programok feszesek és hatalmas élmény- és infótartalommal bírnak.
A xiahei szállás és a Lhasa-Samye útra kapott busz nem tetszett, ennyi.

2011. május 25-június 9.)

 

(Igyekeztünk valós arányában megjeleníteni a pozitív illetve negatív visszajelzéseket;
az érthetőség és az olvasmányosság kedvéért több-kevesebb szerkesztést alkalmaztunk.
A neveket személyiségi jogok miatt nem közöljük.)

 

Kulturális ajánló

Könyv: 
  • ID_K0035.JPG
    Madaras-Takács Réka (szerk.): Ablak Tibetre - Kortárs tibeti elbeszélők
    Noran Kiadó, Budapest, 2008

    Válogatás kortárs tibeti novellisták műveiből, a tibeti kultúrába bevezető utószóval, kiséletrajzokkal.

  • ID_K0034.JPG
    Padmaszambhava: Tibeti Halottaskönyv - A bardó útmutatás nagykönyve
    Cartaphilus Kiadó, Budapest, 2009

    A Bardó Thödol a XX. században Nyugatra is eljutott, és a némileg félrevezető "Tibeti Halottaskönyv" címen vált ismertté. Elsöprő sikerét a XX. századi misztikus vallási mozgalmaknak köszönheti, ám a háttérismeretek hiányában sokan félreértelmezték. Az eredeti tibeti szövegből készült új magyar fordítás a legújabb kutatásokon alapszik

  • ID_K0033.JPG
    Samphel, Thubten: Tibet Dalai Lámái - Tibet Dalai Lámái
    Officina '96 Kiadó, Budapest, 2003.

    Ez a könyv képet ad a jelenlegi (tizennegyedik) dalai láma és követői legendás meneküléséről Indiába, bemutatja, hogyan folytatódott a középkorban elkezdett életük a XX. században, leírja Őszentségének a tibetiek jogaiért és hazájáért folytatott erőszakmentes küzdelmét, és érzékelteti a dalai láma tanításai iránt megnyilvánuló nemzetközi érdeklődést és tiszteletet. A Tibet dalai lámái című könyv élményszerű képet fest a tibetieket ma is irányító, közérdeklődésre számot tartó spirituális erőről, és ezt sok mai és archív fényképpel teszi láthatóvá.

Film: 
  • Kundun
    Kundun (Kundun) 1997, amerikai, 130 perc
    rendező: Martin Scorsese

    Scorsese filmje Tibet vallási vezetője, a Dalai Láma előtti tiszteletadás és a nyugati civilizáció elragadtatásának gyümölcse a keleti kultúra iránt, továbbá kitűnő példa a buddhizmus bemutatására egy katolikus gyökerekkel rendelkező rendező szemszögéből. A film bemutatja a 14. Dalai Láma életét 1937 és 1959 között. A történet elején egy kétéves gyermeket, Tenzin Gyatsot, elismerik Buddha reinkarnációjának. Figyelemmel kísérhetjük a gyermek felnövését, oktatását, fiatal éveit, majd fokozatos felnőtté válását. A film második felében hősünknek el kell hagynia Tibetet. A kínai megszállás drámai időszaka és az ezt követő felkelés alatt a Lámát igazi lelki vezetőként ábrázolják, aki az erőszak hatására is képes megőrizni vallási tisztaságát és lelki nyugalmát.

    Kundun - ez a legnagyobb tibeti méltóság, a Dalai Láma (vagyis "a Bölcsesség Óceánja") tibeti neve. A ma is élő Tenzin Gyatso önéletrajzi írásai alapján készült film az eseményeket a főhős gyerekkorától, a magas tisztségre való kiválasztásától követi végig egészen addig a napig, amíg a maoista Kínából kénytelen volt máig tartó száműzetésbe vonulni. Martin Scorsese pompázatos kiállítású, lenyűgözően látványos filmeposza a közelmúlt (és a jelen) történelmének egyik legnagyobb személyiségét hozza közel hozzánk.

  • valley-of-flowers-poster-0.jpg
    Virágok völgye (Valley of Flowers) 2006, indiai-francia-japán-német, 116 perc
    rendező: Nalin Pan

    A Himalája hegyei között egy rablóbanda garázdálkodik. Vezetőjük Jalan, akit emberei a halálba is követnének. A hosszú évek alatt összekovácsolódott csapat bomlásnak indul, amikor a gyönyörű Ushna feltűnik az életükben. A fiatal lány nem akar elmozdulni Jalan mellől, akit már azelőtt ismert álmaiból, mielőtt találkoztak volna. Ahogy kapcsolatuk egyre mélyebbé válik, úgy távolodik el Jalan régi társaitól. Ushna mellett megtapasztalja a szenvedélyes szerelem mindent elsöprő gyönyörét. Érzelmeik egyre veszélyesebb vizekre hajtják őket, hogy szerelmük örökké éljen, megkísértik a természetfölötti erőket. Halhatatlanság utáni vágyukkal magát a sorsot hívják ki maguk ellen.

  • The Cup
    Isteni játék (Phörpa) 1999, bhutáni-ausztrál, 94 perc
    rendező: Khyentse Norbu

    Észak-Indiában, a Himalája lábánál alapított kolostort a hazájukból száműzött tibeti szerzetesek egy csoportja. Vezetőik, a keménykezű Geko és a lazább Kempo irányításával tanítják a buddhista szokásokat. Sok gondjuk van az állandóan izgő-mozgó kisgyerekekkel, akiket jobban érdekel a foci, mint a lelki megvilágásodás. Lodo és Orgyen, a két szerzetesjelölt szintén megszállott focirajongó, akik büntetést kapnak, mert engedély nélkül néztek egy meccset a tévében. A világbajnokság közeledtével azonban a focimánia egyre nő, a fiatal szerzetesek engedélyt kérnek, hogy megnézhessék a VB-döntőt. Már csak tévét és parabolaantennát kell szerezniük.

Képtár

Megrendelés

Tisztelt Érdeklődőnk, Utasunk!

Tudatában vagyunk, hogy a vásárlási szokások -több okból kifolyólag- egyre kívánatosabbá teszik, hogy az adott áru interneten, a lehető legegyszerűbb módon elérhető legyen. Ez az irányvonal nincs másként szakmánkon belül sem.

Ugyanakkor irodánk az utaztatott területek illetve a szigorúan kulturális jelleg miatt is speciálisnak nevezhető. Ebből a különbözőségből fakad az is, hogy jelentkezőink számos kérdést kívánnak tisztázni velünk, mielőtt egy-egy programunk mellett döntenek. Mi sem vagyunk ezzel másként, nekünk is fontos, hogy kiderítsük, hasonló irányúak-e elképzeléseink. Ehhez a személyes kontaktus véleményünk szerint elengedhetetlen.

Ezért kérjük, ha utazási szándéka megszilárdult, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon, keressen fel bennünket személyesen, vagy az alábbi üzenőtábla segítségével lépjen velünk e-mail kapcsolatba.

Ez az a személyes jellegű kommunikáció, amin keresztül az egyedi igények kielégítését és a személyre szóló odafigyelést is biztosítottnak látjuk, illetve amivel a program során esetlegesen előfordulható problémáknak, félreértéseknek elejét vehetjük.

Köszönjük megértését, szeretettel várjuk jelentkezését!

Az Agra Stáb

(a mező kitöltése kötelező)
(a mező kitöltése kötelező)
(a mező kitöltése kötelező)
Kép CAPTCHA
Be kell írni a képen látható karaktereket.